蘇った第四の男

| コメント(0) | トラックバック(0)

今年の全は、全豪男(5回目)ジョコビッチの優勝で終わった。
アンディ、1セット目取れていれば解らなかったかも・・・
4セット目はベーグルで完全にスタミナも気力もなくしたのだろう。

しかし、あの素晴らしいリターンとともに、とうとうビッグ4の称号を取り戻したぞ!!

koboshi.jpg

スターチャンネルでダウントンアビーシーズン4が始まった。
なんだかんだ云って(飽いただのgdgdしすぎだの)やっぱり面白いなあ。
基本は字幕だが、"ここどうやって日本語にしているんだ?"と
気になる部分もあるので、吹き替えも観る。英語と意訳の聞き比べを
楽しめるのもダウントンアビーの良いところ。
(あとドレスとか銀食器とか調度品とか)

ファーゴの吹き替えはまた違った意味で気になる。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.makio-marr.org/memoirs2/mt/mt-tb.cgi/103

コメントする

MAKIO選出ジョニー・マー客演TOP10

  • Still Feel The Rain / Stex
  • Kiss Me I'm Cold / Andrew Berry
  • Waterloo Station / Jane Birkin
  • Decadance / Pet Shop Boys
  • Fools Mate / Bert Jansch
  • Cool Water / Talking Heads
  • Into The Night / Lisa Germano
  • Windows Of The World / The Pretenders
  • August Avenue / Impossible Dreamers
  • Someday My Prince Will Come / Sinead O'conner

イントロデューシングMAKIO

  • 出生地と居住地:東京都/日本
  • 人となり:動かざる事山の如し
  • 芸術的影響:吉田戦車と鳥山石燕とハリー・クラーク
  • 生涯音楽:ジョニー・マーとそれに関わる全ての音楽&他色々
  • 愛するもの:じゃがいも、日本語、カタカナ、東京MX、ちばあきお